The Register reports that Overland Storage is on the ropes, as far as the Nasdaq as concerned. While delisting from the Nasdaq wouldn’t automatically be a killer sentence for Overland, it doe…